Trọng kính Cộng đồng Dân Chúa,
Trong cuộc phỏng vấn đă được đăng ngày
3/5/2022 với tờ
báo Corriere
Della Sera Ư,
ĐTC Phanxicô chẳng những cho biết ngài đă
liên lạc để sang Nga gặp Tổng thống Putin,
mà c̣n tiết lộ một bí mật giữa ngài và
Thượng phụ Giáo chủ Nga là Kirill như sau:
"Trong 20 phút đầu, ngài đă đọc ở một
mảnh giấy cầm trong tay về tất cả những lư do biện minh
cho cuộc xâm chiếm của Nga.
Tôi đă lắng nghe ngài rồi trả lời ngài rằng: tôi
chẳng hiểu ǵ hết.
(Theo
bé tĩnh trích dịch ở đây ĐTC không thể hiểu được một vị
giáo chủ như thế mà có thể dài ḍng biện minh cho chiến
tranh là những gị tự nó là xấu, bất khả chấp)
Người Anh ơi, chúng ta không phải là những thứ giáo sĩ nhà nước, chúng
ta không được nói thứ ngôn ngữ chính trị, mà là thứ ngôn từ của Chúa Giêsu.
Chúng ta là những vị mục tử chăn dắt cùng một đàn
chiên của Thiên Chúa.
V́ thế, chúng ta cần phải t́m kiếm một con đường
ḥa b́nh, chúng
ta cần phải ngưng chiến.
Một vị thượng phụ không thể nào lại hạ ḿnh xuống làm
chú giúp lễ cho Putin như vậy được".
(Cũng
theo bé tĩnh nhân vật Putin gây chiến, xâm chiếm
Ukraine, tàn sát mạng sống của dân Ukriane như thể đang
tế thần, mà vị giáo chủ này lại hết ḿnh ủng hộ th́
chẳng khác ǵ như chú giúp lễ của tay Putin vậy!)
(Russian
Orthodox Church: Pope Francis’ comments about talks with
Patriarch Kirill ‘regrettable’)
Tất nhiên, những ǵ ĐTC Phanxicô đă giữ bí mật cho
tới khi ngài trả lời cho tờ báo Corriere
Della Sera Ư và cuộc
phỏng vấn đă được đăng ngày 3/5/2022, đă nhận được những
phản hồi tiêu cực của Ṭa Thượng Phụ Nga, qua phân
bộ ngoại vụ, trong phát biểu ngày 4/5 như sau:
"Thật đáng tiếc sau một tháng rưỡi cuộc nói chuyện với
Thượng Phụ Kirill, ĐGH Phanxicô đă có giọng điệu sai
trái để chuyển đạt nội dung của cuộc nói chuyện này",
cuộc nói chuyện nếu theo dơi chúng ta thấy diễn ra trực
tuyến (the video-conferencing service Zoom)
40 phút chiều Thứ Tư 16/3/2022.
Ngoài ĐTC Phanxicô đă nỗ lực tự động muốn
trao đổi, hay nói đúng hơn, muốn kêu gọi vị Thượng
phụ Giáo chủ Nga là Kirill này, một tay điệp viên
KGB đàn anh của Putin và cũng có máu hiếu chiến và hiếu
thắng y hệt đàn em Putin của ḿnh này, được thể hiện rơ
ràng trong cuộc chiến ở Ukraine, bất chấp nhiều lời kêu
gọi của chung các Giáo Hội ở Âu Châu, cũng như của các
vị lănh đạo các Giáo Hội Âu Châu như ĐTGM Stanisław
Gądecki Balan, hay ĐHY Reinhard Marx Đức
quốc, ĐHY Jean-Claude Hollerich Bỉ, và các Giám mục Ái
Nhĩ Lan, đến độ, Ủy Ban Liên Âu đang dự trù đưa ra các
biện pháp trừng phạt vị thượng phụ hiếu chiến hiếu thắng
trên máu dân nước Ukraine này, trong văn bản của Ủy Ban
Liên Âu này có đoạn viết vị thượng phụ này là "một liên
minh lâu đời của Tổng thống Putin, vị đă trở thành một
trong những nhân vật hỗ trợ chính yếu của cuộc quân đội
Nga hung hăng xâm lược Ukraine".