Lạy Mẹ, xin những giọt nước mắt của Mẹ lay
động trái tim chai đá của chúng con.
Ước ǵ những giọt nước mắt của Mẹ làm nở hoa
nơi thung lũng khô cằn do ḷng thù hận của chúng con.
Và giữa tiếng gầm của vũ khí, lời cầu nguyện
của Mẹ dẫn chúng con đến ḥa b́nh.
Xin bàn tay mẫu tử của Mẹ xoa dịu những người
đau khổ và chạy trốn khỏi cơn mưa đạn.
Xin ṿng tay mẫu tử của Mẹ an ủi những người
buộc phải rời bỏ nhà cửa và đất nước của họ.
Xin Trái tim Sầu bi của Mẹ lay động ḷng trắc
ẩn của chúng con và thúc đẩy chúng con mở rộng cánh cửa và
chăm sóc những người bị thương và bị từ chối.