Tòa Thánh, qua Bộ Phúc Âm Hóa Các Dân Tộc, đã
khuyến nghị Hội Dòng chúng tôi thay đổi tên Dòng vì
lý do từ “Coredemptrix” (Đồng Công) theo thần học
không được rõ nghĩa (theologically ambiguous), và đề
nghị danh hiệu “Congregation of the Mother of the
Redeemer” – “Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc”, thay thế cho
danh hiệu “Dòng Đức Mẹ Đồng Công Cứu Chuộc.”
Do đó, từ nay chúng tôi sẽ chính thức sử dụng danh
hiệu “Dòng Mẹ Chúa Cứu Chuộc” (La ngữ:
Congregatio Redemptoris Matris (CRM); Anh ngữ:
Congregation of the Mother of the Redeemer)
thay cho danh hiệu cũ “Dòng Đức Mẹ Đồng Công Cứu
Chuộc.”
